5. Tout producteur visé par le Plan conjoint peut consulter le fichier des producteurs au bureau de l'Alliance aux heures normales d’affaires. Il ne peut cependant en exiger de copie à moins qu’il n’en démontre la nécessité pour les fins de l’article 74 de la Loi.